Главным назначением маркировки является доведение основных сведений о товаре до потребителей, а также идентификация товара (доведение до потребителей, продавцов, экспертов и контролирующих органов информации, позволяющей идентифицировать товары – установить их соответствие требованиям по ассортиментной принадлежности, качеству и безопасности).
Допустим, российская компания – производитель автохимии и автокосметики планирует наладить сотрудничество с Казахстаном. Определим, кто должен производить маркировку продукта на государственном языке: производитель или импортер? Каков обязательный минимум информации, подлежащей переводу?
В соответствии со статьей 21 Закона Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I «О языках в Республике Казахстан», товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, инструкции к товарам зарубежного производства обеспечиваются переводом на государственный и русский языки за счет средств импортирующих организаций.
Требования к текстам визуальной информации
...Этот документ придет на Вашу электронную почту сразу после оплаты. 200 тенге
