Приказ Председателя Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан от 18 сентября 2015 года № 143

Мемлекеттік статистика
органдары құпиялылығына
кепілдік береді
Конфиденциальность
гарантируется органами
государственной статистики

Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті төрағасының 2015 жылғы 18 қыркүйектегі № 143 бұйрығына 1-қосымша

Жалпымемлекеттік
статистикалық байқаудың
статистикалық нысаны
Статистическая форма общегосударственного статистического наблюдения

Аумақтық статистика органына тапсырылады
Представляется территориальному органу статистики

Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады
Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz

Мемлекеттік статистиканың тиісті органдарына дәйексіз деректерді ұсыну және алғашқы статистикалық деректерді тапсырмау «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Қазақстан Республикасы Кодексінің 497-бабында көзделген әкімшілік құқық бұзушылықтар болып табылады.
Представление недостоверных и непредставление первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями, предусмотренными статьей 497 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях».

Статистикалық нысан коды 0481104
Код статистической формы 0481104

Кәсіпорындарда ақпараттық–коммуникациялық технологияларды пайдалану туралы есеп

3-ақпарат
3-информ

Отчет об использовании информационно–коммуникационных технологий на предприятиях

Жылдық
Годовая

Есепті кезең
Отчетный период

жыл
год

Негізгі қызмет түрі Экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жіктеуішінің 01-03, 05-09, 10-33, 35, 36-39, 41-43, 45-47, 49-53, 55, 58-63, 64.19, 64.92, 65, 68, 69-74, 77-82, 84, 86, 93.1, 93.2, 95.1 кодтарына сәйкес заңды тұлғалар және (немесе) олардың құрылымдық және оқшауланған бөлімшелері ұсынады.
Представляют юридические лица и (или) их структурные и обособленные подразделения с основным видом деятельности согласно кодам Общего классификатора видов экономической деятельности 01-03, 05-09, 10-33, 35, 36-39, 41-43, 45-47, 49-53, 55, 58-63, 64.19, 64.92, 65, 68, 69-74, 77-82, 84, 86, 93.1, 93.2, 95.1.

Тапсыру мерзімі – есепті кезеңнен кейінгі 11 қаңтар.
Срок представления – 11 января после отчетного периода.

БСН коды
код БИН

1. Кәсіпорынның нақты орналасқан жерін көрсетіңіз (оның тіркелген жеріне қарамастан) – облыс, қала, аудан, елді мекен
Укажите фактическое местонахождение предприятия (независимо от места его регистрации) – область, город, район, населенный пункт

Әкімшілік-аумақтық объектілер жіктеуішіне (ӘАОЖ) сәйкес аумақ коды (статистика органының қызметкері толтырады)
Код территории согласно Классификатору административно-территориальных объектов (КАТО) (заполняется работниками органа статистики)

2.1.1 Иә
       Да

2.2-тармақ және әрі қарай
Пункт 2.2 и далее

2.1.2 Жоқ
       Нет

7-тармақ
Пункт 7

2.2 Жеке меншік дата-орталықтардың санын көрсетіңіз, бірлік
Укажите количество собственных дата-центров, единиц.......

2.3 Серверлік бөлмелердің санын көрсетіңіз, бірлік
Укажите количество серверных комнат, единиц...............

2.4 Серверлік жабдықтың санын көрсетіңіз, бірлік
Укажите количество серверного оборудования, единиц........
соның ішінде
в том числе:

2.4.1 Сервер.............................................

2.4.2 Бейнесервер
Видеосервер...............................................

2.4.3 Үзбей қоректендіру көзі
Источник бесперебойного питания...........................

2.4.4 Деректерді сақтау жүйесі
Система хранения данных...................................

2.4.5 Серверлік шкаф және тіреу
Серверный шкаф и стойка...................................

2.5 Сіздің ұйымыңызда қолданылатын компьютерлер санын көрсетіңіз
Укажите количество компьютеров, используемых в вашей организации...............................................

2.6 Жергілікті есептеуіш желілерге (ЖЕЖ) қосылған компьютерлер санын көрсетіңіз
Укажите количество компьютеров, подключенных к локальной вычислительной сети (ЛВС).................................

2.7 Интернет-ресурстар санын көрсетіңіз:
Укажите количество Интернет-ресурсов......................

2.8.1 Интранет...................

2.8.2 Экстранет..................

2.8.3 Интернет-портал...........

3.1.1 Иә
       Да

3.2-тармақ және әрі қарай
Пункт 3.2 и далее

3.1.2 Жоқ
       Нет

4.4-тармақ және әрі қарай
Пункт 4.4 и далее

3.2 Интернет желісіне қосылған компьютерлер санын көрсетіңіз, бірлік
Укажите количество компьютеров, подключенных к сети Интернет, единиц..........................................

3.3 Жұмыс уақытында Интернет желісіне қолжетімділікті пайдаланатын қызметкерлердің санын көрсетіңіз, адам
Укажите количество сотрудников, которые используют доступ к сети Интернет в рабочее время, человек....................

3.4.1 Стандартты модем (аналогты телефон желісі бойынша қатынау) немесе ISDN арқылы қосылу
Стандартный модем (через аналоговое телефонное соединение) или подключение к ISDN..............................................

3.4.2 DSL – қосылулар
DSL - соединения................................................

3.4.3 Интернетке ұтқыр қатынаудың басқа да түрлері (мысалы аналогты ұтқыр телефон бойынша GPRS, GPRS және басқалар)
Другие виды мобильных Интернет-соединений (например, через аналоговый мобильный телефон, GSM, GPRS и другие)...............

3.4.4 Жерсеріктік кең жолақты байланыс
Спутниковая широкополосная связь................................

3.4.5 Талшықты-оптикалық байланыс
Волоконно-оптическая связь......................................

3.4.6 Ұтқыр кең жолақты қосылу
Мобильное широкополосное соединение.............................

3.4.7 Кең жолақты жерүсті тіркелген сымсыз байланыс
Наземная фиксированная беспроводная широкополосная связь........

3.5.1 Иә
      Да

3.5.2 Жоқ
      Нет

3.6.1 Иә
      Да

3.6.2 Жоқ
      Нет

4.1.1 Электрондық поштаны жіберу және алу
Отправка и получение электронной почты..........................

4.1.2 Интернет желісі арқылы телефонмен сөйлесу /VoIP (бейнеконференциялар)
Телефонные переговоры через сеть Интернет /VoIP (видеоконференций)..............................................

4.1.3 Ақпарат орналастыру немесе хабарламалармен шапшаң алмасу
Размещение информации или мгновенный обмен сообщениями..........

4.1.4 Тауарлар мен көрсетілетін қызметтер туралы ақпараттарды алу
Получение информации о товарах и услугах........................

4.1.5 Мемлекеттік басқару органдарынан ақпарат алу
Получение информации от органов государственного управления.....

4.1.6 Мемлекеттік басқару органдарымен өзара іс-қимыл
Взаимодействие с органами государственного управления...........

4.1.7 Банктік Интернет-операцияларды жүзеге асыру
Осуществление банковских Интернет-операций......................

4.1.8 Басқа да қаржы қызметтеріне қол жеткізу
Получение доступа к другим финансовым услугам...................

4.1.9 Клиенттік қызмет көрсетулерді ұсыну
Предоставление клиентских услуг.................................

4.1.10 Өнімдерді жеткізу бойынша онлайн түрде көрсетілетін қызметтер
Онлайновые услуги по доставке продукции.........................

4.1.11 Персоналды іштен немесе сырттан жалдау
Внутренний или внешний наем персонала...........................

4.1.12 Персоналды кәсіби дайындау
Профессиональная подготовка персонала...........................

4.1.13 Қызметтің өзге де түрлері
Прочие виды деятельности........................................

4.2.1 Иә
      Да

4.2.2 Жоқ
      Нет

4.3.1 Иә
      Да

4.3.2 Жоқ
      Нет

5.1 АКТ-ға жұмсалған шығындардың жалпы сомасын көрсетіңіз
Укажите общую сумму затрат на ИКТ.........................

5.1.1 Есептеуіш техникасын (компьютерлер, серверлер, принтерлер, сканерлер, жергілікті желілерде қолданылатын жабдықтар және басқалар) сатып алуға (орнату мен реттеуді қоса) жұмсалған шығындар
Затраты на приобретение (включая установку и наладку) вычислительной техники (компьютеры, серверы, принтеры, сканеры, оборудование для локальных сетей и другие)...................................................

5.1.2 Лицензиялық келісім негізінде қолданылатын бағдарламалық құралдарды сатып алуға жұмсалған шығындар
Затраты на приобретение программных средств, используемых на основе лицензионного соглашения........................

5.1.3 Меншікті ақпараттық жүйелерді құру қызметтерін сатып алуға жұмсалған шығындар
Затраты на закуп услуг создания собственных информационных систем....................................................

5.1.4 Меншікті ақпараттық жүйелерге көрсетілетін қызметтерді сатып алуға жұмсалған шығындар
Затраты на закуп услуг обслуживания собственных информационных систем.....................................

5.1.5 Ұйым ішінде бағдарламалық қамтамасыз етуді өз бетінше әзірлеуге жұмсалған шығындар
Затраты на самостоятельную разработку программного обеспечения внутри организации............................

5.1.6 Интернет желісі байланысы қызметтеріне ақы төлеуге жұмсалған шығындар
Затраты на оплату услуг связи сети Интернет...............

5.1.7 АКТ жетілдірумен айналысатын және оларды пайдаланатын қызметкерлерді оқытуға жұмсалған шығындар
Затраты на обучение сотрудников, связанные с развитием и использованием ИКТ........................................

5.1.8 Ақпараттық технологиялармен (байланыс қызметтері мен оқытудан басқа) байланысты бөгде ұйымдар мен мамандар көрсеткен қызметке ақы төлеуге жұмсалған шығындар
Затраты на оплату услуг сторонних организаций и специалистов, связанных с информационными технологиями (кроме услуг связи и обучения)............................

5.1.9 Интернет желісінде жарнамаға жұмсалған шығындар
Затраты на рекламу в сети Интернет........................

5.1.10 Интернет-ресурстарды құруға және ұстауға жұмсалған шығындар
Затраты на создание и содержание Интернет-ресурсов........

5.1.11 Компьютерлік жабдықтарды (компьютерлер, серверлер, принтерлер, сканерлер, жергілікті желілерге арналған жабдықтар және басқалар) жалға алуға жұмсалған шығындар
Затраты на аренду компьютерного оборудования (компьютеры, серверы, принтеры, сканеры, оборудование для локальных сетей и другие)...........................................

5.1.12 Ақпараттық және коммуникациялық технологияларға жұмсалған өзге де шығындар
Прочие затраты на информационные и коммуникационные технологии................................................

6.1 Кәсіпорын қаражаты
Средства предприятия......................................

6.2 Республикалық бюджет
Республиканский бюджет....................................

6.3 Жергілікті бюджет
Местный бюджет............................................

6.4 Шетелдік инвестициялар
Иностранные инвестиции....................................

6.5 Қарыз қаражаттары
Заемные средства..........................................

7.1 Есепті жылдың соңына қызметкерлердің санын көрсетіңіз, адам
Укажите численность работников на конец отчетного года, человек...................................................

7.2 Есепті жылдың соңына IT–мамандардың санын, сондай-ақ оларға қажеттілікті көрсетіңіз
Укажите численность IT–специалистов на конец отчетного года, а также их потребность..........

7.2.1 Есепті жылдың соңына біліктілігі жоғары деңгейдегі IT–мамандардың санын, сондай-ақ оларға қажеттілікті көрсетіңіз
Укажите численность IT-специалистов высшего уровня  квалификации на конец отчетного года, а также их потребность............................
соның ішінде:
в том числе:

7.2.1.1 Жүйелік талдаушылар
Системные аналитики..............................

7.2.1.2 Бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеушілер
Разработчики программного обеспечения............

7.2.1.3 Жоғарыда көрсетілген топтарға енбеген IT– мамандар
IT-специалисты, не вошедшие в вышеперечисленные группы..........................................
одан:
из них:

7.2.1.3.1 Деректер базасының әкімшісі
Администратор баз данных.........................

7.2.1.3.2 Инженер-жүйе технигі
Инженер-системотехник............................

7.2.1.3.3 IT-дизайнер
IT–дизайнер......................................

7.2.1.3.4 Жүйелік инженер
Системный инженер................................

7.2.2 Есепті жылдың соңына біліктілігі орташа деңгейдегі IT-мамандардың санын, сондай-ақ оларға қажеттілікті көрсетіңіз
Укажите численность IT-специалистов среднего уровня квалификации на конец отчетного года, а также их потребность............................
соның ішінде:
в том числе:

7.2.2.1 Электронды есептеуіш машиналарға қызмет көрсету жөніндегі техник-операторлар
Техники-операторы по обслуживанию электронных вычислительных машин.............................

7.2.2.2 Компьютер құрылғыларына қызмет көрсету жөніндегі техник-операторлар
Техники-операторы по обслуживанию компьютерных устройств........................................

7.2.2.3 Өнерк?сіптік роботтарға қызмет көрсету жөніндегі техник-операторлар
Техники-операторы по обслуживанию промышленных роботов..........................................

7.3 Қашықтықтан жұмыспен қамтылған қызметкерлердің санын көрсетіңіз
Укажите численность работников, занятых на дистанционной работе............................

7.4 Компьютерлік сауаттылықты меңгерген қызметкерлердің санын көрсетіңіз
Укажите численность работников, владеющих компьютерной грамотностью..............................................
соның ішінде:
в том числе:

7.4.1 Жаңадан пайдаланушы
Начинающий пользователь...................................

7.4.2 Қарапайым пайдаланушы
Обычный пользователь......................................

7.4.3 Тәжірибелі пайдаланушы
Опытный пользователь......................................

7.5 Компьютерлік сауаттылық бойынша оқытудан өткен қызметкерлердің санын көрсетіңіз
Укажите численность работников, прошедших обучение по компьютерной грамотности..................................

7.6 Компьютер пайдаланатын қызметкерлердің санын көрсетіңіз
Укажите численность работников, использующих компьютер.................................................

Мемлекеттік статистика органдары құпиялылығына кепілдік береді
Конфиденциальность гарантируется органами государственной статистики

Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті төрағасының 2015 жылғы 18 қыркүйектегі № 143 бұйрығына 3-қосымша

Жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысаны
Статистическая форма общегосударственного статистического наблюдения

Аумақтық статистика органына тапсырылады
Представляется территориальному органу статистики

Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады
Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz

Статистикалық нысан коды 0522104
Код статистической формы 0522104

Үй шаруашылығын ақпараттық-коммуникациялық технологияларды пайдалануы бойынша зерттеу сауалнамасы

Н-020

Анкета обследования домашнего хозяйства об использовании информационно-коммуникационных технологий

Жылдық
Годовая

Есепті кезең
Отчетный период

жыл
год

Байқауға іріктемеге түскен үй шаруашылықтары қатысады
В наблюдении принимают участие домашние хозяйства, попавшие в выборку

Тапсыру мерзімі – 15 қаңтар
Срок представления – 15 января

1. Аумақтың (елді мекеннің) атауы
Наименование территории (населенного пункта)__________________________

2. ӘАОЖ¹ бойынша елді мекеннің коды
Код населенного пункта по КАТО............

3. Елді мекеннің түрі (1 - қала, 2 - ауыл)
Тип населенного пункта (1 - город, 2 - село).....................................

5. Үйдің ID коды
ID код дома...............................

6. Пәтердің ID коды
ID код квартиры...........................

7. Бланкінің реттік нөмірі
Порядковый номер бланка...................

8. Интервьюердің коды
Код интервьюера................................

9. Сұхбат жүргізу күні
Дата проведения интервью

күні
число

айы
месяц

жыл
год

1. Сіздің үй шаруашылығыңызда қанша адам тұрады?
Сколько человек проживает в Вашем домашнем хозяйстве?

1.1 Барлығы    адам, соның ішінде 1.2 еркектер    1.3 әйелдер
    Всего ______ человек, в том числе мужчины _______  женщины ______

оның ішінде:
в том числе в возрасте:

1.1.1 0-5 жастағылар адам
0-5 лет ______ человек

1.1.2 6-9 жастағылар адам
6-9 лет ______ человек

1.1.3 10-14 жастағылар адам
10-14 лет ______ человек

1.1.4 15 жастағылар адам
15 лет ______ человек

1.1.5 16-74 жастағылар адам
16-74 лет ______ человек

1.1.6 75 жастағы және одан асқан адам
75 лет и старше ______ человек

Жас мөлшеріне қарамастан үй шаруашылығының барлық мүшесі сауалнама жүргізуге қатысады
Анкетированию подлежат все члены домашнего хозяйства вне зависимости от возраста

А

1

2

3

4

5

В

Үй шаруашылығы мүшесінің сәйкестендіру нөмірі
Идентификационный номер члена домашнего хозяйства

Үй шаруашылығы мүшесінің аты
Имя члена домашнего хозяйства

Сұраққа көшу
Переход к вопросу

2. Респонденттің жынысы
Пол респондента

2.1 Ер
Мужской
2.2 Әйел
Женский

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

3

3

3. Үй шаруашылығы иесіне Сіздің туыстық қатысыңыз (туыстық байланыс)
Ваше родственное отношение к главе домашнего хозяйства (родственные связи)
3.1 Үй шаруашылығының иесі
Глава домохозяйства

1

4

3.2 Күйеуі, әйелі
Муж, жена

2

2

2

2

2

4

3.3 Ұлы, қызы
Сын, дочь

3

3

3

3

3

4

3.4 Әкесі, анасы
Отец, мать

4

4

4

4

4

4

3.5 Ағасы/інісі, әпкесі/сіңлісі
Брат, сестра

5

5

5

5

5

4

3.6 Атасы, әжесі
Дедушка, бабушка

6

6

6

6

6

4

3.7 Немересі
Внук, внучка

7

7

7

7

7

4

3.8 Туыстықтың басқа деңгейі
Другая степень родства

8

8

8

8

8

4

3.9 Туыс емес (туыстық жоқ)
Не родственник (нет родства)

9

9

9

9

9

4

4. Жасы
Возраст

4.1

4.1 Туған күні
Дата рождения

Жыл
Год

Айы
Месяц

Күні (саны)
День (число)

5

5. Сіздің қандай біліміңіз бар?
Какое образование Вы имеете?

5.1 Мектепке дейінгі тәрбие мен оқыту
Дошкольное воспитание и обучение

1

1

1

1

1

6

5.2 Бастауыш білімі жоқ
Нет начального образования

2

2

2

2

2

6

5.3 Бастауыш білім
Начальное образование

3

3

3

3

3

6

5.4 Орта білім
Cреднее образование

4

4

4

4

4

6

5.5 Негізгі орта білім
Основное среднее образование

5

5

5

5

5

6

5.6 Жоғары білім
Высшее образование

6

6

6

6

6

6

5.7 Аяқталмаған жоғары білім
Незаконченное высшее образование

7

7

7

7

7

6

6. Жұмыспен қамтылу мәртебесі
Статус занятости

6.1 Жалдамалы (ақы төленетін) қызметкер
Наемный (оплачиваемый) работник

1

1

1

1

1

7

6.2 Өз бетінше жұмыспен қамтылған қызметкер
Самозанятый работник

2

2

2

2

2

7

6.3 Жұмыссыз
Безработный

3

3

3

3

3

 7 немесе С модулі
7 или модуль C

6.4 Студент
Студент

4

4

4

4

4

C модулімодуль С

6.5 Зейнеткер
Пенсионер

5

5

5

5

5

C модулі
модуль С

6.6 Біреудің асырауындағы
Иждивенец

6

6

6

6

6

C модулі
модуль С

6.7 Өзге де
Прочие

7

7

7

7

7

 7 немесе С модулі
7 или модуль C

7. Сіз жұмыс істейтін ұйым, кәсіпорын қызметінің нақты түрін атаңыз (толығырақ ауызша сипаттап беріңіз) Назовите фактический вид деятельности организации, предприятия, в котором Вы работаете (приведите подробное словесное описание)

1 респондент

2 респондент

3 респондент

4 респондент

5 респондент

7.1 Ауыл, орман және балық шаруашылығы
Сельское, лесное и рыбное хозяйство

1

1

1

1

1

8

7.2 Кен өндіру өнеркәсібі және карьерлерді қазу
Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров

2

2

2

2

2

8

7.3 Өңдеу өнеркәсібі
Обрабатывающая промышленность

3

3

3

3

3

8

7.4 Электрмен жабдықтау, газ, бу беру және ауа баптау
Электроснабжение, подача газа, пара и воздушное кондиционирование

4

4

4

4

4

8

7.5 Сумен жабдықтау; кәріз жүйесі, қалдықтардың жиналуын және таратылуын бақылау
Водоснабжение; канализационная система, контроль над сбором и распределением отходов

5

5

5

5

5

8

7.6 Құрылыс
Строительство

6

6

6

6

6

8

7.7 Көтерме және бөлшек сауда; автомобильдерді және мотоциклдерді жөндеу
Оптовая и розничная торговля;
ремонт автомобилей и мотоциклов

7

7

7

7

7

8

7.8 Көлік және қоймалау
Транспорт и складирование

8

8

8

8

8

8

7.9 Тұру және тамақтандыру бойынша қызметтер
Услуги по проживанию и питанию

9

9

9

9

9

8

7.10 Ақпарат және байланыс
Информация и связь

10

10

10

10

10

8

7.11 Қаржы және сақтандыру қызметі
Финансовая и страховая деятельность

11

11

11

11

11

8

7.12 Жылжымайтын мүлікпен жасалатын операциялар
Операции с недвижимым имуществом

12

12

12

12

12

8

7.13 Кәсіби, ғылыми және техникалық қызмет
Профессиональная, научная и техническая деятельность

13

13

13

13

13

8

7.14 Әкімшілік және қосалқы қызмет көрсету саласындағы қызмет
Деятельность в области административного и вспомогательного обслуживания

14

14

14

14

14

8

7.15 Мемлекеттік басқару және қорғаныс;
міндетті әлеуметтік қамтамасыз ету
Государственное управление и оборона;
обязательное социальное обеспечение

15

15

15

15

15

8

7.16 Білім беру
Образование

16

16

16

16

16

8

7.17 Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер
Здравоохранение и социальные услуги

17

17

17

17

17

8

7.18 Өнер, ойын-сауық және демалыс
Искусство, развлечения и отдых

18

18

18

18

18

8

7.19 Өзге де қызмет түрлерін ұсыну
Предоставление прочих видов услуг

19

19

19

19

19

8

7.20 Жеке тұтыну үшін үй қызметкерін жалдайтын және тауарлар мен қызметтерді өндіретін үй шаруашылықтарының қызметі
Деятельность домашних хозяйств, нанимающих домашнюю прислугу и производящих товары и услуги для собственного потребления

20

20

20

20

20

8

7.21 Аумақтан тыс ұйымдар мен органдардың қызметі
Деятельность экстерриториальных организаций и органов

21

21

21

21

21

8

Интервьюер, экономикалық қызмет түрінің кодын қойыңыз (ЭҚЖЖ-ның  3 белгісі деңгейінде)
Интервьюер, проставьте код вида экономической деятельности (на уровне 3-х знаков ОКЭД)

8. Сіздің қызметіңіздің түрі қай мамандық тобына жататынын көрсетіңіз?
Укажите к какой группе профессий относится род вашей деятельности?

8.1 Қарулы Күштер
Вооруженные Силы

1

1

1

1

1

B модулі
модуль В

8.2 Ұйымдардың басшыларын қоса, барлық деңгейдегі билік ж?не басқару органдарының басшылары (өкілдері)
Руководители (представители) органов власти и управления всех уровней, включая руководителей организаций

2

2

2

2

2

B модулі
модуль В

8.3 Біліктілік деңгейі жоғары мамандар
Специалисты высшего уровня квалификации

3

3

3

3

3

B модулі
модуль В

8.4 Біліктілік деңгейі орта мамандар
Специалисты среднего уровня квалификации

4

4

4

4

4

B модулі
модуль В

8.3 Біліктілік деңгейі жоғары мамандар
Специалисты высшего уровня квалификации

3

3

3

3

3

B модулі
модуль В

8.4 Біліктілік деңгейі орта мамандар
Специалисты среднего уровня квалификации

4

4

4

4

4

B модулі
модуль В

8.5 Ақпарат дайындау, құжаттамаларды рәсімдеу, есепке алу және қызмет көрсетумен айналысатын қызметшілер
Служащие, занятые подготовкой информации, оформлением документации, учетом и обслуживанием

5

5

5

5

5

B модулі
модуль В

8.6 Қызмет көрсету, коммуналдық қызмет көрсету, сауда саласының және тектес қызмет түрлерінің қызметкерлері
Работники сферы обслуживания, предоставления коммунальных услуг, торговли и родственных видов деятельности

6

6

6

6

6

B модулі
модуль В

8.7 Ауыл, орман, аңшылық, балық шаруашылығының және балық аулау кәсібінің білікті қызметкерлері
Квалифицированные работники сельского, лесного, охотничьего хозяйств, рыбоводства и рыболовства

7

7

7

7

7

B модулі
модуль В

8.8 Ірі және шағын өнеркәсіптік кәсіпорындардың, көркемдік кәсіптердің, құрылыстың, көліктің, байланыстың, геологияның және жер қойнауын барлаудың білікті жұмысшылары

8

8

8

8

8

B модулі
модуль В

8.9 Қондырғылар мен машиналардың операторлары, аппаратшылары, машинистері және слесарь-жинаушылар
Операторы, аппаратчики, машинисты установок и машин и слесари-сборщики

9

9

9

9

9

B модулі
модуль В

8.10 Біліктілігі жоқ жұмысшылар
Неквалифицированные рабочие

10

10

10

10

10

B модулі
модуль В

9.1 Тіркелген телефон желісі
Фиксированная телефонная линия..................................

9.2 Радиоқабылдағыш
Радиоприемник...................................................

9.3 Ұтқыр телефон
Мобильный телефон...............................................

9.4 Теледидар
Телевизор.......................................................

9.4.1 Кабельдік телекөрсетілім
Кабельное телевидение...........................................

9.4.2 Жерсеріктік телекөрсетілім
Спутниковое телевидение.........................................

9.4.3 Жерүсті цифрлық телекөрсетілім
Цифровое наземное телевидение...................................

9.4.4 (IPTV) Интернет хаттамасы негізіндегі теледидар
Телевизор на основе протокола Интернет (IPTV)...................

9.5 Үстелүстілік компьютер
Настольный компьютер............................................

9.6 Ноутбук....................................................

9.7 Планшет....................................................

10.1 Иә
     Да

12-тармақ және әрі қарай
Пункт 12 и далее

10.2 Жоқ
     Нет

11-тармақ және бұдан әрі «C» модулі
Нет пункт 11 и далее Модуль «C»

11.1 Басқа жерде пайдаланамын
Использую в другом месте........................................

11.2 Қажеттілік жоқ
Нет потребности.................................................

11.3 Көрсетілетін қызмет құны өте жоғары
Слишком высокая стоимость услуги................................

11.4 Интернет желісіне қосылу үшін жабдыққа кететін шығын жоғары
Высокие затраты на оборудование для подключения к сети Интернет........................................................

11.5 Интернет желісін пайдалану үшін білім мен дағдының жетіспеушілігі
Недостаточность знаний и навыков для использования сети Интернет........................................................

11.6 Деректерді қорғау және олардың қауіпсіздігі үшін қауіптену
Защита данных и опасение за их безопасность.....................

11.7 Сіз тұратын жерде Интернет желісіне көрсетілетін қызметтерге қолжетімділік жоқ
Услуги сети Интернет не доступны в Вашей местности.......................................................

12.1 Стационарлық жабдық (үстелүстілік компьютер)
Стационарное оборудование (настольный компьютер)................

12.2 Ұтқыр жабдық (ноутбук, планшет, ұялы телефон және басқалары)
Мобильнoe оборудование (ноутбук, планшет, мобильный телефон и другие).........................................................

13.1 Стандартты модем (аналогты телефон желісі бойынша қатынау) немесе ISDN арқылы қосылу
Стандартный модем (через аналоговое телефонное соединение) или подключение к ISDN..............................................

13.2 Тіркелген (сымды) кең жолақты байланыс
Фиксированная (проводная) широкополосная связь..................

13.3 Кең жолақты жерүсті тіркелген сымсыз байланыс
Наземная фиксированная беспроводная широкополосная связь........

13.4 Жерсеріктік кең жолақты байланыс
Спутниковая широкополосная связь................................

13.5 Ұтқыр кең жолақты қосылу
Мобильное широкополосное соединение.............................

13.5.1 ұялы телефон арқылы ұтқыр кең жолақты байланыс
мобильная широкополосная связь через сотовый телефон.........................................................

13.5.2 карта немесе USB модем арқылы ұтқыр кең жолақты байланыс
мобильная широкополосная связь через карту или USB модем...........................................................

13.6 Интернетке ұтқыр қосылудың басқа түрлері (мысалы, ұқсас ұтқыр телефон, GPRS, GPRS және басқалар арқылы)
Другие виды мобильных интернет-соединений (например, через аналоговый мобильный телефон, GSM, GPRS и другие)...............

А

1

2

3

4

5

В

Үй шаруашылығы мүшесінің сәйкестендіру нөмірі («А» модуліндегі 1-тармақ)
Идентификационный номер члена домашнего хозяйства (из модуля «А» пункт 1)

Үй шаруашылығы мүшесінің аты («А» модуліндегі 1-тармақ)
Имя члена домашнего хозяйства (из модуля «А» пункт 1)

Сұраққа көшу
Переход к вопросу

14. Соңғы 3 ай ішінде қай жерлерде пайдаланылғанына қарамастан, Сіз компьютерді (дербес компьютер, планшет, ноутбук) пайдаландыңыз ба?*
Пользовались ли Вы компьютером (персональным компьютером, планшетом, ноутбуком) независимо от места использования за последние 3 месяца?

14.1 Иә
Да

1

1

1

1

1

 15, 16 және D модулі
15, 16 и модуль D

14.2 Жоқ
Нет

2

2

2

2

2

15, 16 және D модулі 19
15, 16 және 19 модуля D

15.Соңғы 3 ай ішінде Сіз ұтқыр телефонды пайдаландыңыз ба?*
Пользовались ли Вы мобильным телефоном за последние 3 месяца?

15.1 Иә
Да

1

1

1

1

1

 16 және E модулі
16 и модуль E

15.2 Жоқ
Нет

2

2

2

2

2

16

16.Соңғы 3 ай ішінде қосылу жеріне қарамастан, Сіз Интернет желісін пайдаландыңыз ба?*
Пользовались ли Вы Интернетом независимо от места подключения за последние 3 месяца?

16.1 Иә
Да

1

1

1

1

1

E модулі
модуль Е

16.2 Жоқ
Нет

2

2

2

2

2

соңы
конец

Үйдің ID коды (титулдық парақтағы үйдің ID кодына сәйкес)
ID код дома (идентичен ID коду дома на титульном листе)...............................

Пәтердің ID коды (титулдық парақтағы пәтердің ID кодына сәйкес)
ID код квартиры (идентичен ID коду квартиры на титульном листе)...............................

17.1 Соңғы 3 айда
Последние 3 месяца........................................

18

17.2 Соңғы жыл ішінде, бірақ соңғы 3 ай емес
Последний год, но не последние 3 месяца...................

19

17.3 Бір жылдан асты
Более чем год назад.......................................

19

18.1 Күніне 1 реттен кем емес
Не менее одного раза в день.....................................

18.2 Аптасына 1 реттен кем емес, бірақ күнде емес
Не менее одного раза в неделю, но не каждый день................

18.3 Аптасына 1 реттен кем
Менее одного раза в неделю......................................

19.1 Машықтанбаған
Нет навыков

19.2 Жаңадан бастаған пайдаланушы
Начинающий пользователь

19.3 Қарапайым пайдаланушы
Обычный пользователь

19.4 Тәжірибелі пайдаланушы
Опытный пользователь

20.1 Файлдар салынған электронды поштаны (құжат, фотосурет, бейнежазба) жөнелту
Отправка электронной почты с вложенными файлами (документ, фотография, видео)..............................................

20.2 Бағдарламалық қамтамасыз етуді іздеу, жүктеу және орнату
Поиск, загрузка и установка программного обеспечения............

20.3 Операциялық жүйеге өзгерісті қоса алғанда бағдарламалық қамтамасыз етуді және қауіпсіздікті қамтамасыз ету жөніндегі бағдарламаны күйге келтіру
Настройка программного обеспечения, включая изменение в операционную систему или программы по обеспечению безопасности....................................................

20.4 Excel электрондық кестелерімен жұмыс істей білу (кестелерде негізгі арифметикалық формулаларды пайдалану)
Умение работать в редакторе электронных таблиц Excel (использование базовых арифметических формул в таблицах)........

20.5 Word мәтіндік редакторында жұмыс істей білу
Умение работать в текстовом редакторе Word......................

20.6 Графикалық бағдарламада жұмыс істей білу (презентация, мәтін, сурет, дыбыс, бейнежазба немесе диаграмманы қоса)
Умение работать в графическим редакторе (включая презентации, текст, изображения, звук, видео или диаграмы)...................

20.7 Жаңа құрылғыларды (принтер, модем және басқалар) қосу және орнату
Подключение и установка новых устройств (принтер, модем и другие).........................................................

20.8 Арнайы бағдарламалық тілді қолдану арқылы компьютерлік бағдарламалар әзірлеу
Разработка компьютерных программ с использованием специального программного языка..............................................

20.9. Файлды немесе папканы көшіру немесе орнын ауыстыру
Копирование или перенос файла или папки.........................

20.10 Құжаттағы ақпараттың көшірмесін алу немесе орнын ауыстыру үшін көшіру және файлды (құжатты) орнына қою құралдарын пайдалану
Использование инструментов копирования и вставки файлов (документов) для получения копий или перемещения информации в документе......................................................

20.11 Компьютерлер мен басқа құрылғылар арасында файлдар жөнелту
Передача файлов между компьютерами и другими устройствами.......

20.12 Басқа (көрсетіңіз)
Другое (укажите)................................................

21.1 Соңғы 3 айда
Последние 3 месяца.........................................

22

21.2 Соңғы жыл ішінде, бірақ соңғы 3 ай емес
Последний год, но не последние 3 месяца....................

24

21.3 Бір жылдан асты соңы
Более чем год назад........................................

соңы конец

22.1 Күніне 1 реттен кем емес
Не менее одного раза в день......................................

22.2 Аптасына 1 реттен кем емес, бірақ күнде емес
Не менее одного раза в неделю, но не каждый день.................

22.3 Аптасына 1 реттен кем
Менее одного раза в неделю.......................................

23.1 1 сағат және одан аз
1 час и менее...................................................

23.2 1 мен 5 сағат аралығы
между 1 и 5 часами..............................................

23.3 5 пен 10 сағат аралығы
между 5 и 10 часами.............................................

23.4 10 сағаттан артық
более 10 часов..................................................

24.1 Үйде
Дома............................................................

24.2 Жұмыс орнында
На рабочем месте................................................

24.3 Оқу орнында
По месту обучения...............................................

24.4 Коммерциялық орталықта (ақылы негізде)
В коммерческом центре (на платной основе).......................

24.5 Көршілерде, достар немесе туысқандарда
У соседей, друзей или родственников.............................

24.6 Ұтқыр ұялы телефон арқылы кез келген жерде
В любом месте через мобильный сотовый телефон...................

24.7 Басқа ұтқыр қатынау құрылғылары арқылы кез келген жерде
В любом месте через другие устройства мобильного доступа........

24.8 Қоғамдық орында (ақысыз негізде мысалы: вокзалда, әуежайда, бұқаралық кітапханада және басқада)
В общественном месте (на бесплатной основе например: на вокзале, в аэропорту, в публичных библиотеках и другие)..................

25.1 Тауарлар мен көрсетілетін қызметтер туралы ақпараттарды алу
Получение информации о товарах и услугах.......................

25.2 Денсаулық сақтаумен немесе денсаулық сақтау саласындағы көрсетілетін қызметтермен байланысты ақпараттарды іздеу
Поиск информации, связанной со здравоохранением или услугами в области здравоохранения........................................

25.3 Веб-сайт арқылы денсаулығына байланысты маманның қабылдауына жазылу
Запись на прием к специалисту по поводу здоровья через веб-сайт.......................................................

25.4 Мемлекеттік басқару органдарынан ақпарат алу
Получение информации от органов государственного управления.....................................................

25.5 Мемлекеттік басқару органдарымен өзара іс-қимыл
Взаимодействие с органами государственного управления.....................................................

25.6 Электрондық поштаны жіберу және алу
Отправка и получение электронной почты.........................

25.7 Интернет желісі/VoIP арқылы телефонмен сөйлесу
Телефонные переговоры через сеть Интернет/VoIP.................

25.8 Әлеуметтік желілерде қатысу (Одноклассники, Facebook, Twitter және басқалар)
Участие в социальных сетях (Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)........................................................

25.9 Чаттарға, блогтарға, жаңалықтарға және онлайн-талқылауларға қолжетімділік
Доступ к чатам, блогам, новостям и онлайн-дискуссиям...........

25.10 Ақпарат орналастыру немесе хабарламалармен шапшаң алмасу
Размещение информации или мгновенный обмен сообщениями.........

25.11 Тауарларды немесе көрсетілетін қызметтерді сатып алу немесе тапсырыс беру (мысалы, OLX, Laмoda, Ebay және басқалар арқылы)
Покупка или заказ товаров или услуг (например, через OLX, Laмoda, Ebay и другие).........................................

25.12 Тауарларды немесе көрсетілетін қызметтерді сату (мысалы, OLX, Ebay және басқалар арқылы)
Продажа товаров или услуг (например, через OLX, Ebay и другие)........................................................

25.13 Сапар кезінде саяхаттаумен немесе қонақүйлерде орналасумен байланысты көрсетілетін қызметтерді алу
Получение услуг связанных с путешествиями или размещением в гостиницах во время поездки....................................

25.14 Кәсіби желілерге қатысу
Участие в профессиональных сетях...............................

25.15 Жұмыс іздеу немесе жұмысқа қатысты өтініш беру
Поиск работы или подача заявления по поводу работы.............

25.16 Интернет-банкингті пайдалану
Использование Интернет-банкинга................................

25.17 Білім беру және оқыту саласындағы қызмет (википедия, онлайн энциклопедиялар)
Деятельность в области образования и обучения (википедия, онлайн энциклопедии)..................................................

25.18 Ресми онлайн-курстарды пайдалану
Использование официальных онлайн-курсов........................

25.19 Фильмдерді, суреттерді, музыканы жүктеу, бейнетуындыны қарау, музыка тыңдау, ойын ойнау немесе ойындар жүктеу
Скачивание фильмов, изображений, музыки, просмотр видео, прослушивание музыки, игра или скачивание игр..................

25.20 Веб-радио тыңдау (ақылы және ақысыз)
Прослушивание веб-радио (как платно, так и бесплатно)..........

25.21 Веб –телевидение қарау (ақылы және ақысыз)
Просмотр веб-телевидения (как платно, так и бесплатно).........

25.22 Бағдарламалық қамтамасыз етуді немесе қосымшаларды көшіру
Скачивание программного обеспечения или приложений.............

25.23 Онлайн газеттер немесе журналдарды, электронды кітаптарды оқу немесе көшіру
Чтение или скачивание онлайновых газет или журналов, электронных книг...........................................................

25.24 Жеке парақшаны басқару
Управление личной страницей....................................

25.25 Жалпы ортақ қолжетімділік үшін сайтқа мәтіндерді жүктеу
Загрузка содержания на сайт для всеобщего доступа..............

25.26 Блогты жүргізу: блогқа материал сақтау немесе қосу
Ведение блога: сохранение или добавление содержимого в блог...........................................................

25.27 Жеке немесе ұйыммен құрылуы мүмкін веб-парақшалар арқылы азаматтық немесе саяси мәселелерге қатысты пікірлерді жариялау
Публикация мнений по поводу гражданских или политических проблем через веб-страницы, которые могут быть созданы индивидуально или организацией...................................................

25.28 Азаматтық немесе саяси мәселелер бойынша онлайн консультацияларға немесе дауыс берулерге қатысу
Участие в онлайн консультациях или голосованиях по гражданским или политическим проблемам.....................................

25.29 Құжаттарды, суреттерді, музыканы, бейнетуындыны немесе басқа да файлдарды сақтау үшін интернетте орынды пайдалану (мысалы, Google Drive, Dropbox, Windows Skydrive, ICloud, Amazon Cloud Drive)
Использование места в интернете для хранения документов, картинок, музыки, видео или других файлов (например, Google Drive, Dropbox, Windows Skydrive, ICloud, Amazon Cloud Drive).........................................................

25.30 Интернет арқылы жұмыс жасау үшін, мәтіндік құжаттарды, кестелерді немесе презентацияларды редакциялау үшін бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдалану
Использование программного обеспечения для работы через интернет, для редактирования текстовых документов, таблиц или презентаций....................................................

25.31 Мемлекеттік шенеуніктердің блогына жүгіну
Обращение в блоги государственных чиновников...................

25.32 Қызметтің өзге де түрлері (көрсетуіңізді өтінеміз)
Прочие виды деятельности (просьба указать).....................

26.1 Иә
     Да

27

26.2 Жоқ
     Нет

Е модулі
Нет модуль E

27.1 Мемлекеттік басқару органдарының веб-сайты арқылы ақпарат алу
Получение информации через веб-сайт органов государственного управления......................................................

27.2 Мемлекеттік басқару органдарының сайтынан ресми нысандарды жүктеу (көшіру) (мысалы, салық және басқа нысандар)
Загрузка (скачивание) официальных форм с сайта органов государственного управления (например, налоговых и других форм)...........................................................

27.3 Толтырылған нысандарды электронды түрде жіберу
Электронная отправка заполненных форм...........................

28.1 Иә
     Да

29

28.2 Жоқ
     Нет

35

29.1 Халықтың тамақ өнімдері
Продукты питания населения.....................................

29.2 Дәрілік препараттар
Лекарственные препараты........................................

29.3 Фильмдер, музыка
Фильмы, музыка.................................................

29.4 Кітаптар, журналдар, газеттер
Книги, журналы, газеты.........................................

29.5 Киім, аяқкиім, спорттық тауарлар
Одежда, обувь, спортивные товары...............................

29.6 Электрондық оқу материалдары
Электронные учебные материалы..................................

29.7 Компьютерлік бағдарламалар, бейнеойындар
Компьютерные программы, видеоигры..............................

29.8 Компьютерлік тауарлар (дискілер және басқалар)
Компьютерные товары (диски и другие)...........................

29.9 Электрондық жабдықтар (мысалы, теледидар, компьютер және басқалар)
Электронное оборудование (например, телевизор, компьютер и другие)........................................................

29.10 Телекоммуникациялық қызметтер (телевизия, цифрлық телефония, сымсыз байланыс және басқалар)
Телекоммуникационные услуги (телевидение, цифровая телефония,  беспроводная связь и другие)...................................

29.11 Қаржылық және сақтандыру қызметтері
Финансовые и страховые услуги..................................

29.12 Саяхат үшін қызметтерді броньдау (қонақүй, отель, билет және басқалар)
Бронирование услуг для путешествия (гостиниц, отелей, билетов и другие)........................................................

29.13 Ойын-сауық іс-шараларына билеттер
Билеты на развлекательные мероприятия..........................

29.14 Үйде қолдануға арналған тауарлар (жиһаз, ас үй ыдыстары және басқалары)
Товары для домашнего пользования (мебель, кухонные принадлежности и другие).......................................

29.15 Басқа (көрсетіңіз)
Другое (указать)...............................................

30.1 Отандық сатушылар
Отечественные продавцы.........................................

30.2 Кеден одағы елдерінің сатушылары
Продавцы стран таможенного союза...............................

30.3 Басқа елдердің сатушылары (кеден одағы елдерінен басқа)
Продавцы других стран (кроме стран таможенного союза)..........

31.1 0 - 5000 теңгеге дейін
0 – до 5000 тенге............

31.2 5000 – 25000 теңгеге дейін
5000 - до 25000 тенге........

31.3 25000 – 50000 теңгеге дейін
25000 - до 50000 тенге.......

31.4 50000 теңгеден жоғары
Свыше 50000 тенге............

32.1 Интернет желісі арқылы банкілік төлем карталарымен төлеу (несиелік және дебеттік)
Оплата платежными банковскими картами через сеть Интернет (кредитная и дебетовая)........................................

32.2 Банкілік аударыммен төлеу
Оплата банковским переводом....................................

32.3 Банкілік төлем карталарымен алдынала төлеу
Предоплата через банковскую карточку...........................

32.4 Тауарды жеткізу немесе қызмет көрсету кезінде қолма-қол ақшамен төлеу
Оплата наличными при доставке товара или оказании услуги.........................................................

32.5 Ұтқыр төлемдер (мысалы, Сіздің ұтқыр телефоныңызға байластырылған аккаунт бойынша)
Мобильные платежи (например, через аккаунт, который привязан к Вашему мобильному телефону)....................................

33.1 Иә
     Да

34

33.2 Жоқ
     Нет

35 және соңы
Нет 35 и конец

34.1 Сатып алу немесе төлем кезіндегі Интернет-ресурстың техникалық ақаулары
Технические неполадки Интернет-ресурса при покупке или оплате.........................................................

34.2 Кепілдіктер және басқа да заңды құқықтарға қатысты ақпарат іздеудегі қиыншылықтар
Трудности в обнаружении информации относительно гарантий и других законных прав...........................................

34.3 Жеткізу жылдамдығының төмендігі
Медленная скорость доставки....................................

34.4 Түпкілікті құнның номиналды құннан жоғары болуы (жеткізу құны, мәміле үшін комиссия)
Конечная стоимость выше номинальной (стоимость доставки, комиссия за сделку)............................................

34.5 Сапасыз немесе бұзылған тауарлар (көрсетілген қызметтер)
Некачественные или поврежденные товары (услуги)................

34.6 Алаяқтық (тауарлар немесе көрсетілетін қызметтер алынбады, кредит картасының деректерін теріс пайдалану)
Мошенничество (товары или услуги не получены, злоупотребление данными кредитной карты).......................................

34.7 Шағымдарға қанағаттанарлық емес жауап алу немесе болмауы
Отсутствие или неудовлетворительный ответ на жалобы............

34.8 Мәселе жоқ
Нет проблем....................................................

34.9 Басқа (көрсетіңіз)
Другое (указать)...............................................

35.1 Қажеті жоқ
Нет необходимости..............................................

35.2 Өзі сатып алғанды қалау, тауарлар көз алдында, дүкендерге деген бейілділік
Предпочтение делать покупки лично, товар на виду, лояльность к магазинам......................................................

35.3 Тәжірибенің жеткіліксіздігі
Недостаточность опыта..........................................

35.4 Интернет желісі арқылы тапсырыс берілген тауарларды жеткізумен байланысты мәселелер (ұзақ немесе тасымалдау қиыншылықтары)
Проблемы с доставкой товаров, заказанных через сеть Интернет (долго или трудности перевозки)................................

35.5 Төлем қауіпсіздігі мәселелері (кредит картасы бойынша ақпарат беру)
Проблемы безопасности оплаты (предоставление информации по кредитной карте)...............................................

35.6 Дербес ақпараттың құпиялылығы (дербес ақпарат беру)
Секретность личной информации (предоставление персональной информации)....................................................

35.7 Тауарларды алу немесе қайтарып беру мүмкіндігіне сенімсіздік
Недоверие к получению или возможности возврата товаров.........

35.8 Интернет желісі арқылы төлем жүргізуге мүмкіндік беретін картаның болмауы
Отсутствие карты, позволяющей производить платеж через сеть Интернет.......................................................

35.9 Интернет байланысының жылдамдығы өте төмен
Скорость Интернет соединения слишком низкая....................

35.10 Шағымдар мен өтемақы шығындарын қайтармау, сондай-ақ қанағаттанарлық емес жауап алу
Жалобы и невозмещение затрат, а также получение неудовлетворительного ответа...................................

35.11 Менің елімде шетелдік сатушылар сатумен айналаспайды
Иностранные продавцы не продают в моей стране..................

35.12 Басқа (көрсетіңіз)
Другое (указать)...............................................

Сельское, лесное и рыбное хозяйство

01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
01.6
 
 
01.7
 
02.1
 
02.2
02.3
 
02.4
 
03.1
03.2

Выращивание сезонных культур
Выращивание многолетних культур
Производство продукции питомников
Животноводство
Смешанное сельское хозяйство
Вспомогательные виды деятельности в области выращивания сельскохозяйственных культур и разведения животных
Охота и отлов, включая предоставление услуг в этих областях
Лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность
Лесозаготовки
Сбор не древесной продукции лесного хозяйства
Предоставление услуг в области лесного хозяйства (лесоводства и лесозаготовок)
Рыболовство
Аквакультура

Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров

05.1
05.2
06.1
06.2
07.1
07.2
08.1
 
08.9
 
 
09.1
 
09.9

Добыча каменного угля
Добыча лигнита
Добыча сырой нефти
Добыча природного газа
Добыча железной руды
Добыча руд цветных металлов
Разработка каменных, глиняных и песчаных карьеров
Отрасли горнодобывающей промышленности и разработки карьеров, не включенные в другие группировки
Технические услуги в области добычи нефти и природного газа
Техническая поддержка для прочих областей горнодобывающей промышленности и подземной разработки

Обрабатывающая промышленность

10.1
 
10.2
 
10.3
 
10.4
 
10.5
10.6
 
 
10.7
10.8
10.9
11.0
12.0
13.1
 
13.2
13.3
13.9
14.1
14.2
14.3
 
15.1
 
 
15.2
16.1
16.2
 
17.1
 
17.2
18.1
 
18.2
19.1
19.2
20.1
 
 
20.2
 
20.3
 
 
20.4
 
 
20.5
20.6
21.1
 
21.2
22.1
22.2
23.1
23.2
23.3
 
23.4
 
23.5
23.6
 
23.7
23.9
 
24.1
24.2
 
24.3
 
24.4
 
24.5
25.1
 
25.2
 
25.3
 
25.4
25.5
 
 
 
 
25.6
 
 
25.7
 
 
25.9
 
26.1
26.2
 
26.3
26.4
26.5
 
 
26.6
 
 
26.7
 
26.8
 
27.1
 
 
27.2
27.3
 
27.4
 
27.5
27.9
 
28.1
28.2
 
28.3
 
28.4
 
28.9
 
29.1
29.2
 
 
29.3
 
30.1
30.2
 
30.3
 
30.4
 
30.9
 
31.0
32.1
 
32.2
32.3
32.4
32.5
 
32.9
 
33.1
 
33.2

Переработка и консервирование мяса и производство мясных изделий
Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков
Переработка и консервирование фруктов и овощей
Производство растительных и животных масел и жиров
Производство молочных продуктов
Производство продуктов мукомольной промышленности, крахмалов и крахмальных продуктов
Производство хлебобулочных и мучных изделий
Производство прочих продуктов питания
Производство готовых кормов для животных
Производство напитков
Производство табачных изделий
Прядильное, ткацкое и отделочное производство
Производство текстильных изделий
Производство готовых текстильных изделий
Производство прочих текстильных изделий
Производство одежды, кроме одежды из меха
Производство меховых изделий
Производство вязаных и трикотажных изделий и одежды
Дубление и выделка кожи; производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий; выделка и крашение меха
Производство обуви
Лесопильное и строгальное производство
Производство продукции из древесины, пробки, соломки и материалов для плетения
Производство древесной массы и целлюлозы, бумаги и картона
Производство изделий из бумаги и картона
Издательское дело и услуги, связанные с издательским делом
Воспроизведение записей с носителя
Производство продукции коксовых печей
Производство продуктов нефтепереработки
Производство основных химикатов, удобрений и азотных соединений, пластмасс и синтетического каучука в первичных формах
Производство пестицидов и прочей агрохимической продукции
Производство красок, лаков и аналогичных красящих веществ, типографской краски и мастики
Производство мыла и моющих средств, чистящих и полирующих препаратов, парфюмерной продукции и косметических средств
Производство прочих химических продуктов
Производство искусственных волокон
Производство основных фармацевтических продуктов
Производство фармацевтических препаратов
Производство резиновых изделий
Производство пластмассовых изделий
Производство стекла и изделий из стекла
Производство огнеупорных изделий
Производство строительных материалов из глины
Производство прочих фарфоровых и керамических изделий
Производство цемента, извести и штукатурки
Производство изделий из бетона, цемента и гипса для строительных целей
Резка, обработка и отделка камня
Производство абразивных изделий и прочей неметаллической минеральной продукции
Производство чугуна, стали и ферросплавов
Производство труб, трубопроводов, профилей, фитингов из стали
Производство прочих стальных изделий путем первичной обработки
Производство основных благородных и цветных металлов
Литье металлов
Производство строительных металлических конструкций и изделий
Производство металлических цистерн, резервуаров и контейнеров
Производство паровых котлов, кроме котлов центрального отопления
Производство оружия и боеприпасов
Ковка, прессование, штамповка, профилирование листового металла роликами, и профилировка листового металла на роликовой листогибочной машине; порошковая металлургия
Обработка металлов и нанесение покрытий на металлы; основные технологические процессы машиностроения
Производство столовых приборов, ручных металлических инструментов и металлических изделий общего назначения
Производство прочих готовых металлических изделий
Производство электронных деталей
Производство компьютеров и периферийного оборудования
Производство оборудования связи
Производство приборов бытовой электроники
Производство инструментов и приборов для измерения, тестирования и навигации; наручных часов и прочих видов часов
Производство облучающего, электромедицинского и электротерапевтического оборудования
Производство оптических приборов и фотографического оборудования
Производство магнитных и оптических средств передачи информации
Производство электромоторов, генераторов, трансформаторов и электрораспределительной и контрольной аппаратуры
Производство батарей и аккумуляторов
Производство электропроводки и электропроводных приборов
Производство электроосветительного оборудования
Производство бытовых приборов
Производство прочего электрического оборудования
Производство машин общего назначения
Производство прочей техники общего назначения
Производство сельскохозяйственной и лесохозяйственной техники
Производство оборудования для обработки металлов давлением и механических станков
Производство прочих видов техники специального назначения
Производство автотранспортных средств
Производство кузовов для автотранспортных средств; производство трейлеров и полуприцепов
Производство частей и принадлежностей автотранспортных средств и их двигателей
Производство морских судов и лодок
Производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава
Производство воздушных и космических летательных аппаратов
Производство военных боевых автотранспортных средств
Производство транспортного оборудования, не включенного в другие группировки
Производство мебели
Производство ювелирных изделий, бижутерии и аналогичных изделий
Производство музыкальных инструментов
Производство спортивных товаров
Производство игр и игрушек
Производство медицинских и стоматологических инструментов и принадлежностей
Производство прочих готовых изделий, не включенных в другие группировки
Ремонт готовых металлических изделий, машин и оборудования
Монтаж промышленной техники и оборудования

Электроснабжение, подача газа, пара и воздушное кондиционирование

35.1
 
35.2
 
35.3

Производство, передача и распределение электроэнергии
Производство и распределение газообразного топлива
Системы подачи пара и кондиционирования воздуха

Водоснабжение, канализационная система, контроль над сбором и распределением отходов

36.0
37.0
38.1
38.2
38.3
39.0

Сбор, обработка и распределение воды
Канализационная система
Сбор отходов
Обработка и удаление отходов
Утилизация отходов
Рекультивация и прочие услуги в области удаления отходов

Строительство

41.1
41.2
42.1
42.2
42.9
43.1
 
43.2
 
43.3
43.9

Разработка строительных проектов
Строительство жилых и нежилых зданий
Строительство автомобильных и железных дорог
Строительство инженерных сооружений
Строительство прочих инженерных сооружений
Снос существующих сооружений и подготовка площадки для строительства
Электротехнические, слесарные и прочие строительно-монтажные работы
Отделочные работы
Прочие специализированные строительные работы

Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов

45.1
45.2
 
45.3
 
45.4
 
 
46.1
 
46.2
 
46.3
 
46.4
 
46.5
 
46.6
 
46.7
46.9
47.1
 
47.2
 
 
47.3
 
47.4
 
 
47.5
 
47.6
 
 
47.7
 
47.8
47.9

Продажа автомобилей
Техобслуживание и ремонт транспортных средств
Торговля автомобильными деталями, узлами и принадлежностями
Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов
Оптовая торговля за вознаграждение или на договорной основе
Оптовая торговля сельскохозяйственным сырьем и живыми животными
Оптовая торговля продуктами питания, напитками и табачными изделиями
Оптовая торговля непродовольственными товарами потребительского назначения
Оптовая торговля информационным и коммуникационным оборудованием
Оптовая торговля прочей техникой, оборудованием и запасными частями
Прочие услуги оптовой торговли
Неспециализированная оптовая торговля
Розничная торговля в неспециализированных магазинах
Розничная торговля продуктами питания, включая напитки, и табачными изделиями в специализированных магазинах
Розничная торговля топливом в специализированных магазинах
Розничная торговля информационным и коммуникационным оборудованием в специализированных магазинах
Розничная торговля прочим бытовым оборудованием в специализированных магазинах
Розничная торговля товарами культурно-развлекательного характера в специализированных магазинах
Розничная торговля прочими товарами в специализированных магазинах
Розничная торговля через палатки и рынки
Розничная торговля не через магазины и рынки

Транспорт и складирование

49.1
 
49.2
49.3
49.4
 
49.5
50.1
50.2
50.3
50.4
51.1
51.2
 
52.1
52.2
 
53.1
 
 
53.2

Пассажирский железнодорожный транспорт, междугородний
Грузовой железнодорожный транспорт
Прочий пассажирский сухопутный транспорт
Грузовые перевозки автомобильным транспортом и услуги по перевозкам
Транспортирование по трубопроводу
Морской и прибрежный пассажирский транспорт
Морской и прибрежный грузовой транспорт
Речной пассажирский транспорт
Речной грузовой транспорт
Воздушный пассажирский транспорт
Воздушный грузовой транспорт и транспортная космическая система
Складирование и хранение груза
Вспомогательные виды деятельности при транспортировке
Почтовые услуги в соответствии с обязательствами по предоставлению услуг в зоне всеобщего охвата
Прочая почтовая и курьерская деятельность

Услуги по проживанию и питанию

55.1
55.2
 
55.3
 
55.9
56.1
 
56.2
 
56.3

Предоставление услуг гостиницами
Предоставление жилья на выходные и прочие периоды краткосрочного проживания
Площадки для кемпинга, рекреационные автопарки и трейлерные парки
Другие виды жилья
Рестораны и услуги по доставке продуктов питания
Доставка пищи на заказ и другие услуги по доставке продуктов питания
Подача напитков

Информация и связь

58.1
 
58.2
59.1
 
59.2
 
60.1
60.2
 
61.1
61.2
61.3
61.9
62.0
 
63.1
 
63.9

Издание книг, периодических публикаций и другие виды издательской деятельности
Выпуск программного обеспечения
Деятельность по производству кино-, видеофильмов и телевизионных программ
Деятельность по изданию фонограмм и музыкальных записей
Радиовещание
Деятельность по созданию и трансляции телевизионных программ
Кабельная телекоммуникационная связь
Беспроводная телекоммуникационная связь
Спутниковая система телекоммуникаций
Другие виды телекоммуникационных услуг
Компьютерное программирование, консультации и другие сопутствующие услуги
Услуги по размещению и переработке данных, веб-порталы
Деятельность прочих информационных служб

Финансовая и страховая деятельность

64.1
64.2
64.3
 
64.9
 
65.1
65.2
65.3
66.1
 
 
66.2
 
66.3

Денежно-кредитное посредничество
Деятельность холдинговых компаний
Тресты, фонды и другие подобные финансовые объекты
Другие виды финансовых услуг, за исключением услуг страховых и пенсионных фондов
Страхование
Перестрахование
Деятельность пенсионных фондов
Вспомогательная деятельность по предоставлению финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения
Вспомогательная деятельность по страхованию и пенсионному обеспечению
Деятельность по управлению фондами

Операции с недвижимым имуществом

68.1
68.2
 
68.3

Купля и продажа недвижимости
Аренда и управление собственной или арендуемой недвижимостью
Операции с недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе

Профессиональная, научная и техническая деятельность

69.1
69.2
 
70.1
70.2
 
71.1
 
 
71.2
72.1
 
 
72.2
 
73.1
73.2
 
74.1
74.2
74.3
74.9
 
 
75.0

Деятельность в области права
Деятельность в области бухгалтерского учета и аудита; консультации по налогообложению
Деятельность головных компаний
Деятельность по консультированию по вопросам управления
Деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях
Технические испытания и анализы
Научные исследования и экспериментальные разработки в области естественных наук и инженерии
Исследования и экспериментальные разработки в области общественных и гуманитарных наук
Реклама
Исследование конъюнктуры рынка и изучение общественного мнения
Специализированные работы по дизайну
Деятельность в области фотографии
Переводческое (устное и письменное) дело
Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность, не включенная в другие категории
Ветеринарная деятельность

Деятельность в области административного и вспомогательного обслуживания

77.1
77.2
 
77.3
 
77.4
 
 
78.1
78.2
 
78.3
 
79.1
 
79.9
 
80.1
80.2
80.3
81.1
81.2
81.3
 
82.1
 
82.2
82.3
82.9

Аренда и сдача в аренду автотранспорта
Прокат и аренда предметов личного потребления и бытовых товаров
Прокат и аренда прочих машин, оборудования и материальных средств
Аренда интеллектуальной собственности и подобной продукции, за исключением работ с защищенными авторскими правами
Деятельность агентств по трудоустройству
Деятельность агентств по временному трудоустройству
Деятельность прочих организаций по работе с персоналом
Деятельность туристских агентств и операторов
Прочие виды услуг по бронированию и сопутствующие им услуги
Деятельность частных охранных служб
Деятельность в области систем охраны
Деятельность по расследованию
Комплексное обслуживание объектов
Деятельность по уборке
Деятельность по благоустройству; пейзажное планирование
Деятельность в области административного и вспомогательного обслуживания
Деятельность информационно-справочных служб
Организация конференций и торговых выставок
Вспомогательное обслуживание хозяйственной деятельности, не включенное в другие категории

Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение

84.1
 
84.2
 
84.3

Государственное управление общего характера, социально-экономическое управление
Предоставление государством услуг обществу в целом
Деятельность в области обязательного социального страхования

Образование

85.1
85.2
85.3
 
85.4
85.5
85.6

Дошкольное (доначальное) образование
Начальное образование (первая ступень)
Среднее образование (вторая и третья ступени)
Высшее образование
Прочие виды образования
Вспомогательные образовательные услуги

Здравоохранение и социальные услуги

86.1
86.2
86.9
87.1
 
87.2
 
 
 
87.3
 
87.9
 
88.1
 
 
88.9

Деятельность больничных учреждений
Врачебная и стоматологическая практика
Прочая деятельность по охране здоровья
Учреждения по уходу за больными с обеспечением проживания
Деятельность, связанная с проживанием для лиц с умственными и физическими недостатками, психиатрическими заболеваниями и наркологическими расстройствами
Деятельность по уходу за престарелыми и инвалидами с обеспечением проживания
Прочие виды деятельности по уходу, не включенные в другие категории
Предоставление социальных услуг без обеспечения проживания для престарелых и инвалидов
Прочие социальные услуги без обеспечения проживания, не включенные в другие категории

Искусство, развлечения и отдых

90.0
 
91.0
 
92.0
 
93.1
93.2

Деятельность в области творчества, искусства и развлечений
Деятельность библиотек, архивов, музеев и других учреждений культурного обслуживания
Деятельность по организации азартных игр и заключения пари
Деятельность в области спорта
Деятельность по организации отдыха и развлечений

Предоставление прочих видов услуг

94.1
 
 
94.2
94.9
95.1
95.2
 
96.0

Деятельность коммерческих, предпринимательских и профессиональных членских организаций
Деятельность профсоюзов
Деятельность прочих общественных объединений
Ремонт компьютеров и оборудования связи
Ремонт предметов личного потребления и бытовых товаров
Предоставление прочих индивидуальных услуг

Деятельность домашних хозяйств, нанимающих домашнюю прислугу и производящих товары и услуги для собственного потребления

97.0
 
98.1
 
 
98.2

Деятельность домашних хозяйств, нанимающих домашнюю прислугу
Деятельность домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления
Деятельность домашних хозяйств по производству услуг для собственного потребления

Деятельность экстерриториальных организаций и органов

99.0

Деятельность экстерриториальных организаций